Τα «πιο όμορφα βιβλία» της Κίνας του 2025: Γιατί επιλέγονται; Το ένα-Τρίτο εκτυπώθηκε από τον Artron

Τα αποτελέσματα των βραβείων «Most Beautiful Books» της Κίνας 2025 ανακοινώθηκαν μεγαλοπρεπώς στις 16 Νοεμβρίου στη Σαγκάη, με 25 βιβλία από 22 εκδοτικές μονάδες σε 11 επαρχίες, δήμους και αυτόνομες περιοχές σε εθνικό επίπεδο να τιμούνται με τον φετινό τίτλο «Most Beautiful Book».

Το «Most Beautiful Books» είναι μια από τις σημαντικότερες εκδηλώσεις βραβείων σχεδιασμού βιβλίων στην Κίνα, εστιάζοντας σταθερά στη συνολική ακεραιότητα του σχεδιασμού βιβλίων, στον τέλειο συνδυασμό περιεχομένου και μορφής, στη βελτίωση της λειτουργικότητας του βιβλίου μέσω του σχεδιασμού, στην αρμονική ενότητα σχεδιαστικού στυλ και εμπειρίας ανάγνωσης και στη χρήση τεχνικών μέσων ως σημαντικό στοιχείο του σχεδιασμού.

Τα βραβεία υποστηρίζουν τη στενή ενσωμάτωση του «σχεδίου, της ανάγνωσης, της αισθητικής και της ζωής», προωθώντας την ιδέα ότι ο σχεδιασμός βιβλίων πρέπει να επιστρέψει στην ουσία της ανάγνωσης και να εξυπηρετήσει ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό. Τα τελευταία χρόνια, τα έργα μεγάλου-όγκου μεταξύ των συμμετοχών για τα "Πιο όμορφα βιβλία" μειώθηκαν σταδιακά, αντανακλώντας τις ενημερώσεις και τις αλλαγές στον τρέχοντα εκδοτικό κλάδο και τις έννοιες του σχεδιασμού βιβλίων, υπογραμμίζοντας τον θετικό ρόλο του βραβείου "Most Beautiful Books" στην καθοδήγηση του σχεδιασμού στην αναγνωστική εμπειρία.

Μεταξύ των 25 βραβευμένων-εργασιών, 8 τυπώθηκαν από την Artron. Ας τους ρίξουμε μια ματιά πρώτα!

1/4: Επιλογή τυπογραφίας «Το πιο όμορφο βιβλίο του κόσμου».

Σχέδιο: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao

Εκδότης: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Η τυπογραφία είναι μια ουσιαστική πτυχή του σχεδιασμού βιβλίων που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Ο τρόπος με τον οποίο διατάσσεται το κείμενο καθορίζει τον τρόπο ανάγνωσης του περιεχομένου ενός βιβλίου, καθορίζει την ιεραρχία των πληροφοριών και καθοδηγεί την κίνηση του ματιού. Ακριβώς όπως ένα τραγούδι τριών- έως πέντε-λεπτών μπορεί να συντεθεί σε αμέτρητα πλήκτρα και ρυθμούς, ο τρόπος με τον οποίο το κείμενο τοποθετείται σε μια κενή σελίδα είναι εξίσου άπειρος. Το '1/4: A Selection of Text Layouts from "The Most Beautiful Books in the World"' επιλέγει 138 βιβλία από τα βραβευμένα-έργα της "Λειψίας" όλα αυτά τα χρόνια, παρουσιάζοντας σελίδες που επικεντρώνονται κυρίως στην τυπογραφία, οι οποίες αποτελούν περίπου το ένα-τέταρτο αυτής της εσωτερικής διάταξης σε κλίμακα 1/4 και παρουσιάζει σελίδες σε 1/4. Η μορφή του βιβλίου επεκτείνεται σε 8 μήνες, παρέχοντας πιο γενναιόδωρο χώρο για την εμφάνιση αυτών των διατάξεων.

Κατά τη διάρκεια των επισκέψεών του στους πολιτιστικούς χώρους των Κεντρικών Πεδιάδων, ο Τάκο συχνά εστίαζε τον φακό του απευθείας στα βουνά, τους λόφους, τα ποτάμια και τα χωράφια που αναφέρονται στην ποίηση. Ωστόσο, αυτές οι εικόνες δεν είναι αναπαραγωγές των κειμένων αλλά μια εξερεύνηση της προέλευσης της γλώσσας. Οι συνθέσεις των έργων του είναι πλατιές αλλά συγκρατημένες. ο φωτογράφος, με μια σχεδόν αποστασιοποιημένη αίσθηση της απόστασης, μεταμορφώνει τον χώρο σε ένα είδος πνευματικής σφαίρας. Το βιβλίο έχει σχεδιαστεί από τους Qu Minmin και Jiang Qian. Για να διατηρήσει τον διερευνητικό χαρακτήρα του έργου, δεν χρησιμοποιεί παραδοσιακό δέσιμο, αλλά αντ' αυτού σπάει το βιβλίο σε χαλαρές σελίδες σε εννέα κεφάλαια, μετατρέποντάς το σε ένα χώρο που μπορεί να ξεδιπλωθεί, να αντιπαρατεθεί και να ανασυνδυαστεί. Η ίδια η φωτογραφία είναι μια μορφή μεταφοράς. αυτό το έργο δεν είναι απλώς ένα βιβλίο, αλλά ένα έργο τέχνης με την αίσθηση του «πρωτότυπου», που επιτρέπει στα ίχνη του φωτός και της απτικής ανάγνωσης να συνυπάρχουν.

"Συλλογή αρχαίων μπλοκ-Εκτυπωμένων εικόνων Πρωτοχρονιάς"

 

Αυτό το βιβλίο βασίζεται σε δεκαετίες συλλογής αυθεντικών πρωτοχρονιάτικων ξύλινων μπλοκ από τη δυναστεία Μινγκ και Τσινγκ. Μέσα από σχολαστική παρατήρηση, έρευνα και σύγκριση με σχετική εγχώρια και διεθνή βιβλιογραφία, ο συγγραφέας συσσωρεύει συνεχώς γνώσεις και τις συνθέτει για να δημιουργήσει ένα έργο που συνδυάζει ακαδημαϊκή αξία και καλλιτεχνική εκτίμηση. Η δομή του βιβλίου είναι μοναδικά φιλοτεχνημένη, χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη: δοκίμια και εικονογραφήσεις, και χρησιμοποιεί καινοτόμα μια διάταξη που συνδυάζει το σύγχρονο οριζόντιο κείμενο με το παραδοσιακό κάθετο κείμενο, δημιουργώντας έναν διάλογο και συγχώνευση μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας στη μορφή του. Η ενότητα της εικονογράφησης ακολουθεί τη μορφή των «εισαγωγών προγραμμάτων», παρουσιάζοντας τη γοητεία των εκτυπώσεων της Πρωτοχρονιάς, παρέχοντας παράλληλα λεπτομερείς εξηγήσεις του ιστορικού τους πλαισίου, καθοδηγώντας τους αναγνώστες να βυθιστούν στον κόσμο των πινάκων. Οι άκρες του βιβλίου χρησιμοποιούν έξυπνα στρώματα μπλοκ χρώματος για να απηχούν την τεχνική της βασικής «εκτύπωσης σε στρώματα» των εκτυπώσεων της Πρωτοχρονιάς. Το εξώφυλλο χρησιμοποιεί τεχνικές ανάγλυφης και αποτύπωσης για να αποτυπώσει τη διαδικασία χαρακτικής της πρωτοχρονιάτικης τέχνης σε ένα μικρό χώρο, σε συνδυασμό με μια εικονική εκτύπωση σε στρώσεις στη θήκη, ζωντανεύοντας ζωντανά την παραδοσιακή τέχνη στο χαρτί.

City Charm Legacy:

Κατάλογος με εκλεκτά τούβλα στη συλλογή τείχους της πόλης Nanjing

Σχεδιασμός: Zhou Chen, Gao Sen

Έκδοση: Jiangsu Phoenix Education Publishing House

Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει 106 προσεκτικά επιλεγμένες αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες από τούβλα και 37 πολύτιμα τρίψιμο, όλα που συλλέχθηκαν από τους κεντρικούς ερευνητές του τείχους της πόλης από διάσπαρτα τούβλα που ανακτήθηκαν τα τελευταία χρόνια μέσω του έργου «Grains Return to the Granary, Protect the City Wall». Η σχεδιαστική ιδέα αντλεί έμπνευση από τα αρχιτεκτονικά στοιχεία των μονοπατιών αλόγων και στις δύο πλευρές της πύλης Zhonghua του τείχους της πόλης Nanjing και χρησιμοποιεί μια τεχνική βιβλιοδεσίας σε στυλ ράμπας-. Καθώς οι αναγνώστες ξεφυλλίζουν το βιβλίο, αισθάνονται σαν να σκαρφαλώνουν αργά στο ιστορικό μονοπάτι του τείχους της πόλης. όταν είναι κλειστό, μοιάζει με τούβλο που έχει ξεπεράσει τη δοκιμασία του χρόνου. Το εξώφυλλο και οι εσωτερικές σελίδες χρησιμοποιούν χαρτί με ιστορική υφή, ενισχυμένο με ειδικές τεχνικές εκτύπωσης που συμπληρώνουν την αίσθηση του τείχους της πόλης. Η διάταξη και το δέσιμο κάθε σελίδας έχουν μελετηθεί προσεκτικά για να διασφαλιστεί η σταθερή κλίση και η ομαλή εμπειρία ανάγνωσης.

Σχεδιασμός: He Ming
Έκδοση: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Το αδελφικό έργο του «What Is It», με τίτλο «Clear and White of He Ming». Όπως το "What Is It", είναι ένας πίνακας με μελάνι. Το 'Clear and White' απεικονίζει ημιτελή αντικείμενα, με λευκό μελάνι που χρησιμοποιείται για την επισκευή των εξαρτημάτων που λείπουν. Ο σχεδιαστής τοποθέτησε τα σχήματα για επισκευή στην προηγούμενη σελίδα, έτσι ώστε μέσα από το ελαφρώς διαφανές χαρτί, να επικαλύπτονται με τα θραύσματα της επόμενης σελίδας, παρουσιάζοντας μια αόριστα ολοκληρωμένη φόρμα. Η ανύψωση του επάνω στρώματος αποκαλύπτει το πραγματικό αρχαίο τεχνούργημα-ένα μικρό, μυστικό θαύμα. Το βιβλίο είναι μεγάλου μεγέθους οκτάβο αλλά όχι χοντρό, περιέχει μόνο 60 εικονογραφήσεις, με την ελπίδα να παραμείνει προσιτό, κάτι που οι απλοί άνθρωποι μπορούν να κρατήσουν και να ξεφυλλίσουν.

Κουαρτέτο Tian Yi Pavilion

Σχέδιο: Qingmen Yin

Έκδοση: Ningbo Publishing House

Το Tianyi Pavilion είναι η παλαιότερη υπάρχουσα ιδιωτική βιβλιοθήκη στην Κίνα, με ιστορία άνω των 450 ετών, καθιστώντας την έναν εξαιρετικό εκπρόσωπο της κινεζικής κουλτούρας συλλογής βιβλίων. Αυτό το βιβλίο επιλέγει τέσσερις ομάδες συλλογών από το Tianyi Pavilion: αρχαία μουσικά όργανα, αρχαίους χαρακτήρες και ρίμες, παρτιτούρες αρχαίας μουσικής και σενάρια αρχαίου δράματος και συνδυάζει αντιπροσωπευτικό περιεχόμενο από το καθένα σε έναν μόνο τόμο. Και οι τέσσερις ενότητες μπορούν να ζωντανέψουν με ήχο, επιτρέποντάς τους να «ακουστούν», εξ ου και ο τίτλος «Tianyi Pavilion Quartet». Το σχέδιο είναι ζωηρό, μοναδικό και δημιουργικό, με ελκυστικά στοιχεία όπως βιβλιοδεσία, χαρτί, εκτύπωση και φόρμα. Το επάνω μέρος των τεσσάρων τμημάτων διαθέτει στοιβαγμένες τραπεζοειδείς κοπές-που εκφράζουν την αφηρημένη έννοια του «Η Tianyi παράγει νερό» ενώ μοιάζει με την αρχαία αρχιτεκτονική του περιπτέρου Tianyi. Η εκτύπωση των τεσσάρων ενοτήτων ξεφεύγει επίσης από την παραδοσιακή αναπαραγωγή φαξ. Οι παραδοσιακές σελίδες κύλισης διατηρούνται εν μέρει χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές σύνδεσης νημάτων-. Αυτό το βιβλίο συνδυάζει πολύτιμα αρχαία κείμενα με μοντέρνο σχεδιασμό, προσφέροντας όχι μόνο πλούσιο κειμενικό περιεχόμενο αλλά και σημαντική συλλεκτική αξία, ελκυστική σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών.

Υφασμάτινο κάλυμμα

Σχέδιο: Yin Linlin
Εκδότης: CITIC Publishing Group

Τα εμπριμέ φλοράλ υφάσματα ήταν καθημερινά είδη που ήταν δημοφιλή στην αστική και αγροτική Κίνα από τη δεκαετία του 1950 έως τη δεκαετία του 1980. Αυτό το βιβλίο χρησιμοποιεί μεμονωμένα κομμάτια φλοράλ υφάσματος για να αναδημιουργήσει την αισθητική της εποχής και τις αναμνήσεις των ανθρώπων. Όσον αφορά τη διάταξη και το σχεδιασμό, τα αρχεία επιτόπιων επισκέψεων διανθίζονται με μεγάλα κομμάτια φλοράλ υφάσματος. Οι σελίδες είναι δεσμευμένες με νήματα-κατά μήκος του κεντρικού άξονα, δημιουργώντας δύο επίπεδα πληροφοριών: το κείμενο που διαβάζεται από μπροστά είναι διατεταγμένο οριζόντια, ενώ το κείμενο που διαβάζεται από πίσω είναι κατακόρυφα, με εναλλασσόμενα μήκη σελίδας. Αυτή η μέθοδος δεσίματος «διπλωμένου κλεισίματος» διευρύνει σημαντικά το μέγεθος της οθόνης του φλοράλ υφάσματος, αναδεικνύοντας πλήρως τόσο τις ιδιότητες του ντυσίματος του υφάσματος όσο και την ομορφιά των σχεδίων του. Τα φυτικά μοτίβα συνδέονται στενά με σημαντικά ιστορικά γεγονότα στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Το σχέδιο χρησιμοποιεί ένα έντονο κόκκινο φόντο για να τονίσει το κόκκινο λουλουδάτο ύφασμα, μεταφέροντας την εθνική μνήμη. Ολόκληρο το βιβλίο διαθέτει έναν ζωηρό κόκκινο{10}}και-χρωματικό συνδυασμό για έντονη οπτική αντίθεση, που απηχεί τα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά του φλοράλ υφάσματος και μεταφέρει μια πολυδιάστατη αισθητική συγχώνευση και ιδεολογικό διάλογο μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, σπιτιού και έθνους και Ανατολής και Δύσης. Στο τέλος του βιβλίου περιλαμβάνονται συνεντεύξεις με τους σχεδιαστές των φλοράλ υφασμάτων. Τυπωμένο σε ανακυκλωμένο χαρτί, το βιβλίο ταξιδεύει τους αναγνώστες πίσω σε μια εποχή που το λουλουδάτο ύφασμα υποστήριζε την οικονομία και τα προς το ζην των ανθρώπων και ενσάρκωνε τα ιδανικά της ζωής.

Ήλιος Κύκλος

Σχεδιασμός: Fan Xiang

Εκδότης: Inner Mongolia Culture Publishing House

Το "The Sun Circle" είναι ένα εικαστικό έπος που δημιουργήθηκε από τον Ayin για 11 χρόνια, χωρισμένο σε δύο βασικά θέματα: "Buryat Homeland" και "The Buryat People". Το έργο τεκμηριώνει σε βάθος τις πραγματικές-εμπειρίες ζωής των νομαδικών κοινοτήτων της Κίνας τον 21ο αιώνα από ανθρωπολογική άποψη, μάρτυρες της πολιτιστικής επιμονής και του σύγχρονου μετασχηματισμού των ανθρώπων του Μπουριάτ εν μέσω μεταβαλλόμενων εποχών. Ολόκληρο το βιβλίο απηχεί έξυπνα τον πολιτιστικό πυρήνα του "The Sun Circle"-το οβάλ σχέδιο του εξωφύλλου είναι εμπνευσμένο από τα κυκλικά μαντριά προβάτων που αποτυπώνονται επανειλημμένα στους φακούς του Ayin. η συνολική εμφάνιση είναι ένας απαλός-πράσινος τόνος με λεπτή υφή. Το βιβλίο είναι σχολαστικά τυπωμένο από τον Artron, αποτυπώνοντας τέλεια την απεραντοσύνη των λιβαδιών και το πνεύμα των ανθρώπων. Το βιβλίο χρησιμοποιεί εκτενώς αναδιπλούμενες-σελίδες για την πλήρη προβολή των φωτογραφικών έργων. Ο έξυπνος συνδυασμός αριστερής και δεξιάς σελίδας δημιουργεί μια έντονη αφηγηματική αίσθηση, παρουσιάζοντας στους αναγνώστες πανοραμικές απεικονίσεις της νομαδικής ζωής. Καθώς γυρνάς τις σελίδες, νιώθεις σαν να βρίσκεσαι στα απέραντα λιβάδια, βιώνοντας την καθημερινή ποίηση των Μπουριάτ.

Εκτός από τα παραπάνω οκτώ-βραβευμένα έργα, τα υπόλοιπα 17-βραβευμένα έργα είναι επίσης εξαιρετικά. Ας ρίξουμε μια ματιά!

KAFKA 100TH: The Castle, The Trial · Η.Π.Α

Σχεδιασμός: Qi Wenyunhai · Σύμβουλοι σχεδίασης: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia

Εκδότης: Writers Publishing House

Εκτίμηση δαμάσκηνου

Σχεδιασμός: Xu Tianqi, Li Pengyi

Έκδοση: Sichuan People's Publishing House

Λαχάνιασμα προς τα πάνω

Σχέδιο: Li Zhenghong

Έκδοση: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Πεδίο · Πλαίσιο · Σκέψη: Οι φιλοσοφικές σκέψεις του Zhang Yibing

Σχεδιασμός: Zhou Weiwei

Εκδότης: Nanjing University Press

East Three North Two: Recalling a Stroll Through the City

Σχεδιασμός: Zhang Zhiqi

Εκδότης: China Youth Publishing House

Εικονογραφημένο αρχείο παραδοσιακών ενδυμάτων Liuzhou: Συλλεκτική Έκδοση

Σχέδιο: Pan Yanrong, Pan Xiangrong

Εκδότης: Guangxi Education Press

Ο Ουράνιος Μετρητικός Χάρακας της Κίνας

Σχεδιασμός: XXL Studio Zhang Yu

Έκδοση: Beijing Yanshan Press

Θρυλική Αρχαία Φόρμουλα

Σχέδιο: YUAN Lin Haibo

Έκδοση: People's Medical Publishing House

Περιβαλλοντικός Καλλιτέχνης

Σχεδιασμός: Zhang Wujing

Έκδοση: China Architecture & Building Press

Δέκα-Έγχρωμα ποιήματα Tang

Σχεδιασμός: Qu Minmin, Jiang Qian

Έκδοση: Phoenix Publishing House

Immersive Professional English: Major in Equipment Manufacturing

Σχεδιασμός: Jiang Lei

Εκδότης: Higher Education Press

Παιδικό παιχνίδι (Ειδική Έκδοση)

Σχεδιασμός: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao

Έκδοση: Guangxi People's Publishing House

Αναπαύσου εν ειρήνη: Αρχαία κινεζική κουλτούρα κηδειών

Σχέδιο: Chen Nan

Έκδοση: Shanghai People's Publishing House

On Wanqiu Hill: A Travel Guide από τον Chen Feng

Σχεδιασμός: Xu Xiao

Έκδοση από τον εκδοτικό οίκο Shandong Pictorial

Ταξίδι στο Τόκιο

Σχέδιο: Hong Wei

Έκδοση: Lingnan Fine Arts Publishing House

Zidao: The Modern Path of Chinese Character Design

Σχεδιασμός: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man

Εκδότης: Hebei Education Press

Δεν είμαι εύκολος να τα βάλεις μαζί μου

Σχεδιασμός: Zhang Xin

Έκδοση: Hunan Fine Arts Publishing House

Το βιβλίο που κέρδισε το βραβείο «Most Beautiful Book» της Κίνας αυτή τη φορά θα εκπροσωπήσει την Κίνα στον διαγωνισμό «World's Most Beautiful Book» του 2026 που θα πραγματοποιηθεί στη Λειψία της Γερμανίας. Αυτό θα σηματοδοτήσει την 24η συνεχή φορά που ένα «Πιο Όμορφο Βιβλίο» εμποτισμένο με κινεζικά χαρακτηριστικά διαγωνίζεται στην παγκόσμια σκηνή μαζί με έργα από άλλες χώρες. Ανυπομονούμε να λάμψει ξανά διεθνώς το «Πιο Όμορφο βιβλίο» της Κίνας του χρόνου!